Revista Desliz 3: Muestra inédita de la exposición reciente MONTES CLAROS (S)EM PALAVRAS / Fernando Aguiar

Fernando Aguiar (Lisboa, Portugal, 1956)

   Desde 1974 publicou 20 livros de poesia, infantis e antologias de poesia visual em Portugal, Espanha, Alemanha e em Itália.
   Foi incluído em 61 antologias literárias publicadas em diversos países.
   Realizou 39 exposições individuais de poesia visual e participou em numerosas exposições colectivas.
   Desde 1983 apresentou mais de 180 performances poéticas em Portugal, Espanha, França, Itália, Hungria, Polónia, República Checa, República Eslovaca, Alemanha, Holanda, Islândia, Turquia, Canadá, México, Brasil, U.S.A., Japão, China, Colômbia, Cuba, Hong Kong, Coreia do Sul e em Macau.
   Organizou diversas exposições e Festivais de Poesia e de Performance em Portugal, Itália, França e no Brasil.

Principais livros:

“O DEDO”, ed. Autor, Lisboa, 1981.
“REDE DE CANALIZAÇÃO”, ed. Câmara Municipal de Almada, 1987.
“MINIMAL POEMS”, ed. Experimentelle poetry, Siegen, Alemanha, 1994.
“OS OLHOS QUE O NOSSO OLHAR NÃO VÊ”, ed. Associação Poesia Viva, Lisboa, 1999.
“A ESSÊNCIA DOS SENTIDOS”, ed. Associação Poesia Viva, Lisboa, 2001

Nota de Desliz:

Fernando Aguiar acaba de publicar el libro de poesía visual Imaginando una poética, Colección Un golpe de dados. Madrid. 2009. Primera edición. 64 p. Ejemplar en rama, en caja estuche hecho a mano especialmente diseñada. Edición artesanal de 100 ejemplares firmados y numerados por el autor. Incluye treinta poemas visuales impresos como postales, 10,5 x 15 cm. [Para pedidos e información dirigirse a Centro Editores delcentroeditores@telefonica.net]

Muestra de la exposición más reciente del autor: MONTES CLAROS (S)EM PALAVRAS

[Centro Cultural Malaposta, 5 a 27 de Setembro de 2009]

-paquete inédito preparado para la Revista Desliz-

MONTES CLAROS (S)EM PALAVRAS

Presentación / Apresentação

Fernando Aguiar

No pequeno texto do catálogo escrevi o seguinte: “A exposição é constituída por um conjunto de fotografias que são uma selecção dos cerca de 120 estabelecimentos comerciais fotografados no centro de Montes Claros, no Brasil, durante a minha participação no XIX Salão Nacional de Poesia - Psiu Poético, que se realizou em 2005 nesta cidade do interior mineiro.

O intenso movimento do dia-a-dia não permitia perceber o “design” exterior das lojas, sobretudo porque de portas abertas e com os produtos a acumularem-se muitas vezes junto às paredes, tornava-se imperceptível a saturação de palavras e de frases curtas, como a designação das lojas, marcas comerciais, serviços prestados, etc., com uma estética tão característica que só mais tarde, num domingo e no feriado que se lhe seguiu, consegui descobrir.

Nesses dois dias, com o comércio encerrado e as ruas desertas, pude então constatar e registar fotograficamente a profusão desta “escrita” e de uma certa desordem (ou de uma ordem de certo modo desordenada) na organização do “lettering” que se acumulava nas paredes, nas portas, nos portões de metal e no espaço envolvente, repletos de palavras, de onde emergia uma curiosa visualidade poética que afinal estava de acordo com aqueles dias inteiramente dedicados à poesia, e que a cidade já se habituara a viver…”

Imágen de la invitación a

MONTES CLAROS (S)EM PALAVRAS